英国留学的大女儿回香港参加小女儿的婚礼，跟母亲的隔阂越来越大，闪回张曼玉小时候的故事就觉得这一家子好奇怪，母亲谁都不搭理，而爷爷奶奶过分地近亲孩子，不知道为什么会有这么深的矛盾，直到说了她妈妈是日本人，这才解开了疑惑。女儿跟着母亲去了日本，生活一段时间，体验到了预言不通的种种不便，无法生活到一起的烦闷，而母亲则了结了自己跟她父母、弟弟、朋友、旧情人的夙愿后，还是跟女儿回到了香港生活，俩人也消除隔阂。长辈与子女矛盾的片子很多都拍得浮于表面，一会恨得要死一会就和解了，让人摸不着头脑，这个真事改编的故事就是不一样，各种矛盾爆发情节发展都不是毫无缘由。母亲的女儿跟着爷爷奶奶亲，自己生女儿的闷气，爷奶则是怕女人带着孩子跑回日本，这种天然的矛盾就很难解开，只能靠时间来改变，母亲心念的故乡，如今也已不适应

荡气回肠！文明的传递是如此百转千回！这类的故事其实特别多，每个人文学科的学者应该都知道很多，可惜amazing China极难把这种故事拍出来。

~黑社会的片子看久了真的会胜美疲劳 女主角倒是换的很勤快...就当看了几本古龙的小说好了

史诗版的“一部字典的诞生”。柔和的光影处理加上钟楼、马车、庄园、青草地和议事厅这些极具民族风格的元素让整部电影呈现出一种别致的优雅与气质，画面的精细程度可以媲美《至暗时刻》，教授与军医的情谊可以看作是架构在人类文明视角下升级版的《查令十字街84号》。对“疯子”的试验性“治疗”与字典编纂过程两条线一明一暗，情节很饱满，两个人的惺惺相惜实在美好，这个过程中带有些许的当年日不落帝国那种小傲娇显得特别可爱。至于军医的“疯”应该是现代医学上的一种“创伤后应激障碍”，但是囿于时代发展水平被当成疯子，可惜。中间受害者的妻子与军医和解的部分的歌剧很加分，以及超级好听的英音和一个新词zymurgy(酿造学)，推荐。

没认真看，可能因此觉得结局还挺意外。