纵使张爱玲打了个非常好的底子，也非常明白许鞍华为什么要现在拍个《第一炉香》，但表演不在一个体系里，做作也做作不到一块儿去，怎么看怎么别扭，就是没法让人入戏。说到底整个表演部门（从导演到演员到选角）难辞其咎，比照《海上花》，就知道还是力有不逮了。这么讲究的文戏，给这些搞不懂潜台词的演员，是纯纯的糟践。