我女朋友的妈妈4中语翻译成英文

名头虽大，但太过说教，若不是最后跳出的神来一笔，实在是让人苦闷的电影，三星半

看的是俄日双语的，一句日语一句俄语太出戏了。柘植义春的原作确实是没有那么容易致敬的，他的作品大多数只能用漫画的形式表达，太多角色没有办法还原的。几十年前在高度资本化运作的社会中一个不知所措的社会废柴只是社会一隅，现在确是随处可见的外表光鲜的时尚青年，他们也许想做些什么来改变社会走出困境，但他们实在是——太无能了。

有的人围着墓地转圈，有的人说这个路口往那边拐吧。害怕死亡，死不是人的权利，试图告诉你桑椹的滋味。费劲的试图被埋在樱桃树下，而不是跳入推土机随便就能掩埋的巨坑。求死的那么费力，又何尝不是生之欲呢？最后生的那模糊一瞥，轻轻低语，又为什么不呢

太美了。太灵动了。看这部电影时身体是自由的，心灵是轻松的。被翻译为《小心轻放》是合适的。

正宗文艺片，因年代久远叙述拖沓。看的中途一直强忍着关播放器的冲动。这种哲理片显然是需要在特别的时候慢慢咀嚼的。