22

主要还是看张曼玉和张耀扬

老版就是和老婆在北京的韩国影展一起看的，这回又拉着一起看了新版的夜场，都忘得差不多的剧情看完这部翻拍再回去一看介绍真是主体都一摸一样，去掉了那些政治把怀旧的流行元素全部本土化金曲大串烧的催化下笑点泪点依旧。感觉日版的两代演员找的更好最后的同台演出真像，尤其是那波成人熟妇，就是土的掉渣的广濑丝丝不如沈恩京还有段翻白眼的拙劣模仿，而中川雅也的侦探角色好像直接从比海更深的片场过来的。有些现在和以前年轻人的对比很形象，闪回的也比较自然，但又太多的日式sunny类滤镜，真想也回到过去拥抱那个为爱而痛苦的自己。旺角朗豪坊UA戏院。还有一个越南版然后中国版也在等待拍摄。

故事梗概： 来自意大利穷乡僻壤的的佳维诺莱达，6岁时就被父亲强制从学校带回家放羊，父亲迂腐的教育和毒打，使他十八岁了还是一个目不识丁的牧羊人。经过多次心理斗争后，他决定杀死两只羊换取手风琴。 这次造反虽然成功，但也付出了代价。父亲不久承包下来橄榄园想要改善生活，可是寒流让一家人希望破灭，佳维诺莱达尝试出国当劳工，可父亲没有同意签字，失败了。为了远离父亲，他自愿从军，却只会方言，格格不入消极对待时，军中一位袍泽却愿意教他读书识字，从此改变了他的精神世界。 退伍后回到家乡的他也一直在学习，这时却敢用知识跟严父反抗。最后，他摆脱了这一切，拿到大学学位，出书，取得了成功。

导演编剧和演员，没有一个人觉得剧中女角色有问题吗？立得住吗？？这能叫翻拍吗？？？还有好嫁风风波，但凡宣传策划及演员有点脑子，都不会联合起来搞这一出。每个演员和角色都不贴脸，每个人物人设都拧巴着，我大写加粗一个“乌鸡鲅鱼”给您们助助兴。

小乡村的悲哀，村民和野兽一样，逃出来的终究是少数