较之原著不太通顺清晰，质朴气拙了点，但依然有劲，意思到位。明明白白是文化的遭遇。今天我的说不清道不明的生命里，也依然少不了这点劲头。 “父亲是一个不能讲话的人，但我懂他的意思。队上有人欺负他，我明白。所以我要好好学文化，替他说话。父亲很辛苦，今天他病了，后来慢慢爬起来，还要去干活，不愿失去一天的钱。我要上学，现在还替不了他。早上出的白太阳，父亲在山上走，走进白太阳里去。我想，父亲有力气啦。”